Trong tiếng Anh, Giáng sinh gọi là Christmas. Christ nghĩa là Kitô, dịch ra từ tiếng Hy Lạp (Greek), ý muốn nói đến Đấng Cứu Thế hay còn gọi là Messia trong tiếng Do Thái (Hebrew). Mas có nghĩa là mass hay misa, là lễ, thánh lễ.
Như vậy Christmas là dịp lễ tưởng nhớ Chúa Cứu Thế sinh ra làm người. Tuy nhiên con người ngày nay dường như muốn quên Chúa, nhưng gắn liền lễ giáng sinh với nhân vật ông già noel (santa claus) nhiều hơn. Nếu vậy chắc đổi tên lại là Santa Claus Mas. Chứ nói Christmas mà lại nhớ đến ông già noel chắc sợ Chúa buồn.:)
Merry Christmas - Chúc mừng giáng sinh đến mọi người. Giáng sinh - trời đất giao hòa, lòng người nối kết lại, con người gặp gỡ nhau, con người gặp được Chúa và con người tìm lại được chính mình.
